آزمون osd و تفاوت های آن با آزمون گوته

آزمون OSD، معادل اتریشی آزمون گوته، برای سنجش مهارت زبان آلمانی در سطوح A1 تا C2 طراحی شده و ساختار یکپارچه‌تری دارد. هر سطح شامل بخش‌های درک مطلب، نوشتار، گفتار و شنیدار است. OSD با تأکید بر مهارت‌های ارتباطی، گزینه‌ای مناسب برای متقاضیان تحصیل و کار در کشورهای آلمانی‌زبان است. با ما همراه باشید تا در ادامه مطلب، اطلاعات بیشتری درباره تفاوت این دو آزمون کسب کنید.

اگر به دنبال کسب اطلاعات مفید درباره آزمون Osd هستید، اما حوصله کافی برای مطالعه کردن ندارید، شنیدن این پادکست می تواند به شما کمک کند.

موارد مرتبط:

مهاجرت به آلمان

مهاجرت کاری به آلمان

مهاجرت تحصیلی به آلمان

تحصیل در آلمان

تحصیل پزشکی در آلمان

آزمون osd چیست؟

آزمون osd یا  Osterreichische Sprachdiplom Deutsch یک مدرک رسمی زبان آلمانی، اتریشی و سوئیسی است که به منظور اخذ ویزای اقامت یا تحصیل در این کشورها الزامی می باشد. به این مدرک زبان مدرک دیپلم زبان اتریشی نیز می گویند. امتحان osd در سطح بین المللی شناخته شده است و امتحان ها در راستای چهارچوب مرجع مشترک اروپا می باشد.

• این آزمون که آزمون سیستماتیک است مختص متقاضیانی است که زبان آلمانی زبان دوم آن ها محسوب می شود.
• مدرک زبان osd در بیش از 30 کشور دنیا مورد تائید و پذیرش می باشد.

سطوح مختلف آزمون

آزمون osd از جمله آزمون های لازم برای اخذ مدرک مهارت زبان آلمانی می باشد. نتیجه آزمون osd به عنوان یکی از مدارک مهارت زبان آلمانی مورد تأیید دانشگاه های آلمان می باشد. این آزمون دارای سطوح A1, A2, B1, B2, C1, C2 می باشد. آزمون در 10 مدل و در قالب 6 سطح برگزار می شود:

• Osd در سطح A1 برای کودکان
• Osd در سطح A2 برای کودکان
• Osd در سطح A1 zertifikate
• Osd در سطح zertificakte A2
• Osd در سطح zertifikate B1
• Osd در سطح zertifikate B1
• Osd در سطح zertifikate B1
• Osd در سطح zertifikate B2
• Osd در سطح zertifikate C1
• Osd در سطح zertifikate C2

 بخش های مختلف

این آزمون همانند آزمون گوته از چهار بخش مختلف تشکیل شده است. بخش های ازمون osd شامل بخش درک مطلب یا خوانداری lesen، بخش شنیداری یا Horen، بخش نوشتاری یا Schreiben و بخش صحبت کردن یا Sprechen می باشد. متقاضی باید در هر بخش حداقل نمره لازم را اخذ کند. اگر متقاضی از مجموع 100 امتیاز حداقل نمره 50 را اخذ کند و در بخش های مختلف نمره لازم را کسب کند، می تواند نتیجه لازم را از این آزمون اخذ کند. در صورتی که متقاضی در یکی از بخش های این آزمون نمره لازم را کسب نکند، می تواند برای بار دوم در آزمون آن مهارت شرکت کند.

تاریخ آزمون osd

تاریخ آزمون osd در شیراز و تهران و اصفهان را مراکز امتحانات تعیین می کنند. متقاضی برای شرکت در این آزمون در شیراز یا تهران باید در ابتدا مرکز برگزاری آزمون را انتخاب کنند. متقاضیان پس از انتخاب مرکز برگزاری آزمون باید بازه زمانی ثبت نام را در نظر بگیرند. اعلام نتایج آزمون osd در حدود 2 هفته پس از برگزاری آزمون می باشد.

• ارائه مدارک پذیرش متقاضیان در حدود 4 هفته پس از زمان اعلام نتایج آزمون osd می باشد.
• البته در حال حاضر به دلیل شیوع کرونا همه آزمون های زبان های خارجی لغو شده است و پس از رفع محدودیت ها دوباره این آزمون ها برگزار می شوند.
• به طور کلی تاریخ آزمون osd شیراز هر ماه یکبار می باشد.

مراکز برگزاری آزمون osd

آزمون های osd در همه مراکز معتبر کشور اتریش و در حدود 300 مرکز در 40 کشور جهان برگزار می شود. مراکز برگزاری این آزمون در کشور ایران شهرهای تهران، شیراز و اصفهان می باشند:

• آزمون osd در تهران در انجمن فرهنگی اتریش در تهران OKT در خیابان سهروردی برگزار می شود.
• آزمون osd در اصفهان در آکادمی آلمانی انجل در خیابان هزارجریب برگزار می شود.
• آزمون osd شیراز در آکادمی آلمانی انجل در بلوار جمهوری برگزار می شود.

هزینه آزمون osd

متقاضیان بر اساس کشور و مرکز برگزاری آزمون باید هزینه های شرکت در این آزمون را بر اساس تاریخ ازمون osd پرداخت کنند. هزینه های این آزمون به یورو می باشد اما متقاضیان ایرانی به ریال پرداخت می کنند. متقاضیان برای رزرو آزمون نیز باید مبلغی را پرداخت کنند که در صورت ثبت نام و یا انصراف از آزمون برگشت داده نمی شود. هزینه شرکت در آزمون osd در سال 2021 عبارت است از:

• سطح A1 در حدود 95 یورو
• سطح A2 در حدود 104 یورو
• سطح B1 در حدود 35 یورو
• سطح B2 در حدود 138 یورو
• سطح C1 در حدود 158 یورو

آزمون osd و مهارت های لازم

آزمون سطوح A1, A2, B2 ,C1 به صورت دو بخش شفاهی و کتبی برگزار می شود. متقاضیان می توانند یا به صورت همزمان در دو بخش این آزمون شرکت کنند و یا در زمان های مختلف هر بخش را جداگانه امتحان دهند. متقاضیان برای اخذ نمره لازم باید مهارت های شنیداری، خوانداری، نوشتاری و صحبت کردن به زبان آلمانی را به خوبی بدانند.

• متقاضیان برای امتحان osd در سطح B1 می توانند هر 4 مهارت را به طور جداگانه امتحان دهند.
• در واقع مدرک هر مهارت این آزمون به طور جداگانه صادر می شود و متقاضی می تواند در صورت نیاز به نمره بیشتر در مهارت های بعدی تلاش بیشتری کند.

سطح A1

متقاضیان برای اخذ نمره لازم در امتحان osd در سطح A1 باید توانایی درک موضوعات ساده در مکالمه های روزمره را داشته باشند. به طور کلی متقاضیان 14 سال به بالا برای فراگیری این سطح مناسب می باشد. متقاضی در این سطح باید چهار مهارت خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن را در حد موضوعات ساده بداند. البته در این سطح بیشتر تاکید بر مهارت خواندن و شنیدن می باشد.

• متقاضیان برای اخذ نمره لازم در آزمون osd در سطح A1 باید در حدود 160 واحد زبان آلمانی 45 دقیقه ای را بگذرانند.
• آزمون در سطح A1 در دو بخش شفاهی و کتبی برگزار می شود. اگر متقاضی نتواند در هر بخش نمره لازم را اخذ کند، به مدت یک سال فرصت دارد تا در این آزمون شرکت و نمره لازم را اخذ کند. حداقل نمره قبولی در این آزمون اخذ نمره 50 از 100 می باشد.

سطح A2

آزمون osd در سطح A2 نیز مانند سطح A1 به درک موضوعات ساده روزمره و مکالمه های ساده می پردازد. متقاضی با فراگیری زبان آلمانی در این سطح مبتدی باید توانایی درک مکالمه های روزمره با کلمات ساده را داشته باشد. در این سطح نیز تاکید بیشتر بر مهارت های خواندن و شنیدن می باشد. متقاضیان با شرکت در 160 واحد درسی در حدود 45 دقیقه ای می تواند به راحتی نمره لازم حداقل 50 از 100 این آزمون را اخذ کند.

• این آزمون نیز در دو بخش شفاهی و کتبی برگزار می شود و متقاضی باید حداقل نمره 38 از 75 را در بخش شفاهی و نمره 12 از 25 را در بخش کتبی اخذ کند.
• بخش شنیداری این آزمون به لهجه های آلمانی، اتریشی و سوئیسی می باشد.

سطح B1

موسسه گوته و مرکز آزمون osd و مرکز تحقیقات دانشگاه فرایبورگ سوئیس در سال 2013 آزمون سطح B1 را پیشنهاد دادند. این آزمون که رده سنی 16 سال به بالا را دربر می گیرد، شامل 4 مهارت خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن می باشد. متقاضیان می توانند در زمان های جداگانه این 4 مهارت را امتحان دهند.

• متقاضیان برای اخذ نمره لازم در این سطح باید در حدود 480 واحد درسی 45 دقیقه ای را بگذرانند.
• اگر متقاضی در یکی از مهارت های 4 گانه این آزمون نمره لازم را اخذ نکند، می تواند دوباره در امتحان آن مهارت شرکت و نمره لازم را اخذ کند.
• در بخش شنیداری این آزمون متقاضی باید اطلاعات اصلی و لازم را از مکالمه های رادیویی و سخنرانی های کوتاه تشخیص دهد.

سطح B2

متقاضیانی که بتوانند با موفقیت در آزمون سطح B2 نمره لازم را کسب کنند، توانایی گفتگوهای روزانه و تخصصی را با افراد آلمانی زبان دارا می باشند. متقاضیان با فراگیری این سطح از زبان آلمانی می توانند متون تخصصی را ترجمه کنند. آزمون این سطح در دو بخش کتبی و شفاهی می باشد. متقاضیان می توانند مهارت ها را یا با هم و یا به طور جداگانه امتحان دهند اما شرکت در همه مهارت ها باید در طی مدت یک سال انجام شود. متقاضی باید در مهارت شنیداری این سطح از موضوع ارائه شده به لهجه های استاندارد اتریشی، آلمانی و سوئیسی مطالب مورد نیاز را درک کند.

سطح C1

این سطح زبان آلمانی که از سطوح پیشرفته محسوب می شود، از جمله مدارک زبانی مورد تأیید دانشگاه های آلمان می باشد. متقاضیان با فراگیری این سطح زبان آلمانی می توانند بخش زیادی از کلمه ها و واژه های آلمانی و اتریشی زبان را درک کنند. متقاضیان در این سطح باید به طور سلیس و روان به گفتگو با آلمانی زبان ها بپردازند. متقاضی می تواند همانند سطوح دیگر مهارت ها را یا به صورت مجزا و یا با هم امتحان دهد. اما شرکت در همه مهارت ها باید در مدت زمان یک سال باشد.

سطح C2

متقاضی که دارای مدرک مهارت زبان آلمانی در سطح C2 می باشد، به عنوان یک فرد آلمانی زبان می تواند در جامعه آلمانی زبان به راحتی گفتگو و تعامل کند. متقاضی با این سطح زبان آلمانی می تواند بدون مکث در مورد موضوعات مختلف تبادل نظر کند و موضوعات پیچیده و تخصصی را مطالعه و درک کند.

اعتبار مدرک آزمون osd

به طور کلی اعتبار مدرک آزمون osd تا همیشه و به صورت مادام العمر می باشد. البته برخی از مراکز و دانشگاه ها ممکن است مدرک این آزمون را درخواست کنند که بیش از 2 سال از اخذ آن نگذشته باشد.

تفاوت آزمون osd و گوته

آزمون گوته نیز در سطح A1, A2, B1, B2, C1, C2 برگزار می شود. متداول ترین آزمون گوته در سطح B1 می باشد. متقاضیان با دارا بودن مدرک زبان آلمانی گوته در سطح B1 می توانند ویزای تحصیلی آلمان را دریافت کنند. در واقع متقاضیان با ارائه این مدرک می توانند پذیرش مشروط را از دانشگاه های آلمان دریافت کنند.

• متقاضیان زمانی می توانند در دوره و رشته مورد نظر در دانشگاه های آلمان تحصیل کنند که در دوره های آمادگی زبان آلمانی شرکت کنند و مدرک مهارت زبان در سطح C1 را دریافت کنند.
• در واقع با اخذ مدرک زبان گوته B1 متقاضی نمی تواند به طور مستقیم در دانشگاه های آلمان تحصیل کند.
• متقاضیان به راحتی نمی توانند در موسسه گوته ثبت نام و شرکت کنند، بنابراین می توانند در آزمون های osd شرکت کنند که جایگزین آزمون گوته و مورد تأیید بیشتر دانشگاه های آلمان می باشند.
• اهمیت آزمون گوته در کشورهای آلمانی زبان همانند آزمون آیلتس در کشورهای انگلیسی زبان است.

منابع آزمون osd

متقاضیان برای شرکت در این آزمون و اخذ مدرک لازم برای تحصیل در دانشگاه های آلمان و اتریش می توانند از منابع زیر استفاده کنند و آمادگی لازم را در جهت اخذ نمره لازم کسب کنند.

مهم ترین منابع معتبر برای این آزمون عبارت است از:

• Barrons 501 German Verbs
• Basic German Vocabulary
• German Essential Grammar
• German For Dummies All in One
• German Grammar Drills
• German Modern Grammar
• Mastering German Vocabulary

مدارک لازم شرکت در آزمون osd

متقاضیان برای شرکت در این آزمون باید پاسپورت و کارت ملی را به همراه داشته باشند. اگر متقاضی قصد شرکت در آزمون سطوح بالاتر B1, C1, C2 را دارد، بهتر است که در روز امتحان osd واژه نامه هم به همراه داشته باشد. متقاضیان قبل از شرکت در آزمون در جهت کسب آمادگی لازم می توانند در آزمون های شبیه سازی شده شرکت کنند.

خدمات موسسه اصطهباناتی

متقاضیانی که قصد تحصیل در دانشگاه های آلمان، اتریش و سوئیس را دارند، می توانند با اخذ مدرک آزمون osd شرایط لازم برای اخذ ویزای تحصیلی این کشورها را فراهم کنند. مشاوران برجسته موسسه مهاجرتی وکلای برگزیده اصطهباناتی با آگاهی از شرایط این آزمون و شرایط اخذ ویزای تحصیلی، اخذ اقامت تحصیلی، اخذ پذیرش و شرایط تحصیل در این کشورها می توانند با مشاوره های مهاجرتی کمک فراوانی به متقاضیان مهاجرت به این کشورها کنند.

متخصصان مهاجرت این موسسه برتر در سطح کشور با آگاهی از آخرین قوانین حقوقی و مهاجرتی بهترین گزینه مهاجرتی ممکن را به متقاضیان ارائه می دهند.

سخن آخر

در این مقاله آزمون osd، تاریخ ازمون osd، تفاوت آزمون osd و گوته، تاریخ آزمون osd شیراز، آزمون osd در تهران و نتایج آزمون osd مورد بررسی دقیق و مستند و علمی قرار گرفت. همچنین به سوال آزمون osd چیست پاسخ داده شد. از مجموع موارد ذکر شده می توان نتیجه گرفت که متقاضی در نبود شرایط اخذ مدرک زبان آلمانی گوته و یا مدارک معتبر زبان آلمانی دیگر می تواند با اخذ مدرک زبان آزمون osd برای ویزای تحصیلی کشورهای آلمان، اتریش و سوئیس اقدام کند.

اگر در مورد چگونگی و شرایط آزمون osd نیازمند اطلاعات بیشتری می باشید، می توانید با مشاوران موسسه مهاجرتی وکلای برگزیده اصطهباناتی در شعبه های شیراز، اصفهان، تبریز، مشهد و رشت تماس بگیرید.

سوال های متداول در مورد آزمون osd

1. آزمون osd چیست؟

این امتحان یک مدرک رسمی زبان آلمانی، اتریشی و سوئیسی است که به منظور اخذ ویزای اقامت یا تحصیل در این کشورها الزامی می باشد.

2. سطوح مختلف آزمون osd کدامند؟

این آزمون دارای سطوح A1, A2, B1, B2, C1, C2 می باشد. آزمون در 10 مدل و در قالب 6 سطح برگزار می شود.

3. کاربرد نتیجه آزمون osd برای چیست؟

osd یکی از آزمون های لازم برای اخذ مدرک مهارت زبان آلمانی و نتیجه این آزمون به عنوان یکی از مدارک مهارت زبان آلمانی مورد تائید دانشگاه های آلمان می باشد.

4. هزینه شرکت در آزمون osd در سال 2021 چقدر است؟

سطح A1 در حدود 95 یورو، سطح A2 در حدود 104 یورو، سطح B1 در حدود 35 یورو، سطح B2 در حدود 138 یورو و سطح C1 در حدود 158 یورو

5. اعتبار مدرک آزمون osd چقدر است؟

مدرک osd صورت مادام العمر می باشد.اما برخی از مراکز و دانشگاه ها ممکن است مدرک این آزمون را درخواست کنند که بیش از 2 سال از اخذ آن نگذشته باشد.

6. متقاضیان با اخذ آزمون osd در سطح A1 دارای چه توانایی زبانی می باشند؟

متقاضیان باید توانایی درک موضوعات ساده در مکالمه های روزمره را داشته باشند و باید چهار مهارت خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن را در حد موضوعات ساده بدانند.

7. متقاضیان با اخذ آزمون osd در سطح A2 دارای چه توانایی زبانی می باشند؟

درک موضوعات ساده روزمره و مکالمه های ساده و اینکه متقاضی با فراگیری زبان آلمانی در این سطح مبتدی باید توانایی درک مکالمه های روزمره با کلمات ساده را داشته باشد.

8. بخش شنیداری امتحان osd به چه لهجه هایی برگزار می شود؟

بخش شنیداری این آزمون به لهجه های آلمانی، اتریشی و سوئیسی می باشد.

9. متقاضیان با اخذ امتحان osd در سطح C1 دارای چه توانایی زبانی می باشند؟

متقاضیان می توانند بخش زیادی از کلمه ها و واژه های آلمانی و اتریشی زبان را درک کنند و باید در این سطح باید به طور سلیس و روان به گفتگو با آلمانی زبان ها بپردازند.

10. کدام سطح زبانی امتحان osd مورد تائید دانشگاه های آلمان است؟

سطح زبان آلمانی C1 که از سطوح پیشرفته محسوب می شود، از جمله مدارک زبانی مورد تائید دانشگاه های آلمان می باشد.

11. مراکز برگزاری آزمون osd در ایران کدام شهرها می باشند؟

آزمون osd در تهران در انجمن فرهنگی اتریش در تهران OKT در خیابان سهروردی و آزمون osd در اصفهان در آکادمی آلمانی انجل در خیابان هزارجریب و شیراز در آکادمی آلمانی انجل در بلوار جمهوری برگزار می شود.