تحصیل در آلمان  | شرایط مهاجرت تحصیلی به آلمان

شرایط مهاجرت تحصیلی به آلمان

دانشگاه های آلمان در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد رایگان هستند و افراد هزینه تحصیل در آلمان در این مقاطع پرداخت نمی کنند. به جز چند دانشگاه که به زبان انگلیسی تدریس می کنند، دوره های کارشناسی در این کشور به زبان آلمانی ارائه می شوند و دانشجویان باید مدرک زبان آلمانی سطح B1 ارائه دهند. برای تحصیل در دانشگاه های انگلیسی زبان آلمان دانشجویان باید مدرک زبان آیلتس با نمره حداقل 6.5 داشته باشند.

بهتر است تمام اقدامات برای تحصیل در آلمان را با وکیل مهاجرت تحصیلی به آلمان طی کنید تا با مشکلی روبرو نشوید.

شرط معدل برای تحصیل در آلمان

اکثر دانشگاه هاي برجسته آلمان براي مقاطع کارشناسي ارشد،‌ معدل 2.5به بالا را مي پذيرند. البته برخي از بهترین دانشگاه های آلمان، معدل 2.0 تا 2.4 را نيز معدل پايين در نظر مي گيرند و براي دانشجويي با اين معدل،‌ ویزای تحصیل آلمان صادر نمي کنند. با اين حال دانشجوياني که معدل پايين تر از  دارند )به عنوان مثال معدل 2.5 تا  (3.0، همچنان می توانند برای ویزای تحصیل آلمان و پذيرش در دانشگاه هاي المان با معیارهای نمره پایین درخواست دهند.

در ادامه سيستم نمره دهي دانشگاه هاي المان را مشاهده مي کنيد:

تحصیل در آلمان با معدل پایین

تحصیل با مدل پایین در کشور آلمان غیرممکن نیست. با آماده‌سازی مدرک زبان یا سابقه کاری می‌توانید کسری معدل خود جبران کنید. پذیرش در برخی رشته‌های خاص نیز از این طریق امکان‌پذیر خواهد بود. شاید متعجب شوید، اما شانس پذیرش در رشته پزشکی با معدل پایین نیز وجود دارد. شرط معدل یکی از مهم‌ترین مراحل برای پذیرش از دانشگاه‌های این کشور به‌حساب می‌آید.

در نظام آموزشی آلمان از یک سیستم نمره دهی استفاده می‌شود که دارای پنج نمره (یک تا پنج) است. نمره یک بالاترین نمره برای تعیین معدل به‌حساب می‌آید. کسب معدل ۱۵ به معنی دریافت نمره 5/2 در این مقیاس است. اگر یکی از متقاضیان دریافت ویزای تحصیلی معدلی پایین‌تر از ۱۵ داشته باشید باید از طریق ارائه مدارک زیر شانس اپلای خود را افزایش دهید.

• ارائه انگیزه‌نامه
• کپی تمام مدارک تحصیلی و ارائه آخرین مدارک تحصیلی
• مدرک زبان به ویژه زبان آلمانی
• رزومه قوی
• ارائه سابقه کاری

در انتها باید بدانید تنها بخشی از دانشگاه‌های Germany شرایط برای پذیرش دانشجویان با معدل پایین را فراهم کرده‌اند. این دانشگاه‌ها عبارتند از:

• دانشگاه فردریش الکساندر
• دانشگاه فنی دارمشتات
• دانشگاه گوته
• دانشگاه اشتوتگارت
• دانشگاه مونستر
• دانشگاه‌مانهایم
• دانشگاه جوناس گوتنبرگ

شرایط سنی تحصیل در آلمان

خوشبختانه در کشور آلمان، هيچگونه محدوديت سني براي ادامه تحصيل وجود ندارد. متقاضيان تحصيل در اين کشور فارغ از سني که دارند خواه 20،‌30 ساله يا حتي بالاتر و مثلا 40 ساله مي توانند براي ویزای تحصیل آلمان در مقاطع کارشناسي يا ‌کارشناسي ارشد درخواست دهند. اما بايد در نظر داشت که سن بالاتر امکان دريافت ويزا را کمي دشوارتر مي کند. جالب است بدانيد آلمان به داشتن سن بالاترين فارغ التحصيلان در قاره اروپا، مشهور است. متوسط سن دانشجويان در اين کشور 28 سال است.

تحصیل در کشور آلمان به زبان انگلیسی

همان طوری که بیان کردیم، برای تحصیل در دانشگاه‌های دولتی آلمان، نیاز است تا مدرک زبان آلمانی داشته باشید. این امکان برای دانشجویان مسلط به زبان انگلیسی نیز فراهم شده تا بتوانند تحصیل به زبان انگلیسی در آلمان داشته باشند. البته موضوع مهم این است که اگر چنین شرایطی دارید، باید برای حضور در دانشگاه‌های اینترنشنال و خصوصی اقدام کنید که هزینه بالایی دارند. به صورت میانگین هزینه تحصیل در این دانشگاه‌ها 12 هزار یورو شروع می‌شود. همچنین امکان تحصیل پزشکی در کشور آلمان به زبان انگلیسی وجود ندارد و تنها باید به زبان آلمانی در مقاطع تحصیلی مختلف در رشته‌های پزشکی تحصیل کنید.

مدرک زبان مورد نیاز تحصیل در دانشگاه های کشور آلمان

برای تحصیل در دانشگاه ها و کالج های آلمان باید به زبان آلمانی یا انگلیسی تسلط داشته باشید. بیشتر برنامه های تحصیلی آلمان به زبان آلمانی تدریس می شوند، به ویژه برنامه ها و رشته هایی که در دانشگاه های دولتی ارائه می شوند.

مدرک زبان آلمانی مورد نیاز دانشگاه های کشور آلمان

اگر برای تحصیل در یکی از دانشگاه‌ های دولتی آلمان درخواست پذیرش تحصیلی ارسال می‌ کنید، احتمالاً زبان اصلی تدریس آلمانی خواهد بود. بنابراین باید با شرکت در یکی از این آزمون ‌ها، مدرکی دال بر مهارت‌ های زبان آلمانی خود ارائه دهید:

مدرک زبان انگلیسی مورد نیاز دانشگاه های کشور آلمان

اگر برای تحصیل به زبان انگلیسی در آلمان درخواست پذیرش تحصیلی ارسال می کنید، باید مدرکی دال بر دارا بودن مهارت زبان انگلیسی ارائه دهید. در این صورت نیازمند ارائه نتیجه این آزمون ها و مدارک زبان انگلیسی هستید. گرچه بهتر است وب سایت دانشگاه مورد نظر را بررسی کنید تا مطمئن شوید که کدام آزمون ها را می پذیرند.

شرایط پذیرش تحصیلی در دانشگاه‌های آلمان

برای تحصیل در دانشگاه های کشور آلمان، دانشجویان ابتدا باید پذیرش شوند. از این رو متقاضیان باید از شرایط لازم برای پذیرش دانشگاه های این کشور، با مراجعه به سایت هر دانشگاه مطلع شوند. شرایط پذیرش دانشجو برای هر دانشگاه متفاوت است، اما به طور کلی می توان گفت شرایط مهاجرت تحصیلی آلمان بین تمام دانشگاه ها مشترک هستند. این شرایط عبارتند از:

مدارک لازم برای تحصیل در آلمان

• خلاصه سوابق کاری
• توصیه نامه ها (حداقل دو عدد)
• عکس های به اندازه گذرنامه
• کپی گذرنامه شما
• گواهینامه های آزمون GMAT / GRE (در صورت درخواست)
• گواهی پزشکی
• نامه بیمه
• اسنادی که بیانگر تجربه کاری هستند (در صورت وجود)
• پرسشنامه خاص دوره (در صورت پرسش)
• امتحان TestAS
• ترجمه گواهینامه ها و مدارک (در صورت درخواست)
• اثبات توانایی مالی (در صورت درخواست)

مدارک مورد نیاز برای تحصیل پزشکی در آلمان

اولین گام در تهیه و ارائه مدارک مورد نیاز برای تحصیل پزشکی در آلمان، دانش زبان آلمانی می باشد که باید آن را با نمره قوی در آزمون هایی مانند TestDaF یا DSH اثبات کنید.

سایر مدارک مورد نیاز برای تحصیل پزشکی در آلمان عبارتند از:

• مدرک ورود به دانشگاه/ گواهی ترک تحصیلات متوسطه؛
• دانش قوی انگلیسی (به منظور درک ادبیات تخصصی، همچنین دانستن زبان لاتین بسیار مفید است اما ضروری نیست)؛
• دانش گسترده دبیرستان در مورد زیست شناسی، شیمی و فیزیک؛
• برخی از دانشگاه ها ممکن است دانشجویان غیر اتحادیه اروپا را نیز ملزم به ارائه نتایج آزمون TestAS کنند.

هزینه های تحصیل در آلمان

یکی از ابهاماتی که همواره دانشجویان به منظور تحصیل در کشور آلمان با آن مواجه هستند، هزینه تحصیل در این کشور است. به صورت دقیق نمی‌توان مبلغی را به عنوان هزینه تحصیل در آلمان اعلام کرد. سبک زندگی شما، نحوه مدیریت دخل و خرج، شهری که در آن تحصیل می‌کنید و… از مهم‌ترین عواملی هستند که هزینه تحصیل در آلمان را مشخص می‌کنند. با این حال به صورت میانگین این هزینه در ماه بین 800 تا 1200 یورو خواهد بود.

هزینه مهاجرت تحصیلی به آلمان به نوع دانشگاه، دولتی یا خصوصی و به مقطع تحصیلی،  کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکترا بستگی دارد. هزینه های تحصیل در آلمان برای دانشگاه های خصوصی و دولتی در سال 2023 عبارت است از:

پادکست هزینه‌ تحصیل در آلمان چقدر است؟

طبق قوانین وضع شده در کشور آلمان، تحصیل در دانشگاه های این کشور رایگان می باشد، حتی دانشجویان بین المللی نیز برای تحصیل در آلمان هزینه ای پرداخت نمی کنند. دانشجویان ممکن است فقط حدود 200 یورو در هر ترم به دانشگاه پرداخت کنند که صرف ارائه برخی خدمات دانشجویی و ثبت نام و دریافت کارت دانشجویی خواهد شد. تنها هزینه ای که دانشجویان لازم است آن را تامین کنند، هزینه های زندگی ان ها خواهد بود که شامل هزینه خورد و خوراک، رفت و آمد و … خواهد شد. به طور میانگین برای گذراندن یک زندگی دانشجویی معمولی در آلمان حدود هزار یورو در ماه کفایت می کند. دانشجوبان می توانند در کنار تحصیل به انجام کار های پاره وقت مشغول شوند و هزینه تحصیل در آلمان و زندگی خود را از این طریق تامین کنند.

هزینه زندگی در آلمان

به طور کلی، آلمان کشور مقرون به صرفه تری برای زندگی در مقایسه با دیگر کشورهای اروپای غربی است. هزینه زندگی در آلمان کمتر از 1000 یورو در ماه می باشد که اگر این هزینه ها را با هزینه های تحصیل رایگان در آلمان ترکیب کنید، یک مقصد تحصیلی بسیار مقرون به صرفه خواهید داشت. هزینه زندگی دانشجویی در آلمان شامل هزینه های محل اقامت دانشجویی، خورد و خوراک و دیگر هزینه های ضروری زندگی است.

هزینه های اقامت دانشجویی در آلمان

هزینه مهاجرت تحصیلی به آلمان بزرگترین هزینه زندگی در آلمان برای دانشجویان بین المللی است. هزینه اجاره محل اقامت بر اساس موقعیت و متراژ آپارتمان یا اتاق متغیر می باشد.

• هزینه های اجاره یک اتاق یک نفره در یک آپارتمان اشتراکی در شهرهای بزرگتر مانند برلین، مونیخ یا هامبورگ ماهانه از حدود 300 تا 600 یورو است.
• هزینه اجاره برای یک آپارتمان یک خوابه در برلین، مونیخ یا هامبورگ از حدود 600 تا 1000 یورو است.
• هزینه خرید کارت عبور و مرور برای حمل و نقل عمومی ماهانه در حدود 70 تا 100 یورو است.

هزینه های خورد و خوراک در آلمان

هزینه های خورد و خوراک در آلمان نسبتا مقرون به صرفه است و یک وعده غذایی ساده در یک رستوران معمولی بین 8 تا 15 یورو هزینه دارد. اگر دانشجویان مواد غذایی خود را از فروشگاه های تخفیف دار مانند  Lidl، Aldi  یا Netto خریداری کنند، می توانند در هزینه های خود صرفه جویی کنند. برخی از برآوردهای کلی از هزینه های خورد و خوراک در آلمان در سال 2023 عبارت است از:

هزینه زندگی دانشجویی در آلمان

کمک های مالی و بورسیه های تحصیلی آلمان

از آنجایی که تحصیلات عالی در آلمان بیشتر بدون هزینه و بدون پرداخت شهریه است، بورسیه تحصیلی چندانی در دسترس نیست. سازمان اصلی ارائه دهنده بورسیه ها و جوایز تحصیلی بورسیه Begabtenförderungswerke  است که بورسیه تحصیلی را به دانشجویان مستعد و واجد شرایط اعطا می کند. این سازمان متشکل از 13 گروه ارائه دهنده بورسیه است که توسط وزارت آموزش و تحقیقات فدرال آلمان پشتیبانی می شود.

نکات مهم در مورد بورسیه های تحصیلی آلمان

انواع مختلفی از کمک های مالی و بورسیه های تحصیلی رایگان المان وجود دارد. برای انتخاب بهترین نوع کمک هزینه تحصیلی و بورسیه باید چند مورد مهم را در نظر بگیرید:

• آیا دارای شرایط بورسیه تحصیلی آلمان هستید؟
• آیا دارای مدارک لازم برای بورسیه تحصیلی المان هستید؟
• چه نوع حمایتی ارائه می شود؟
• آیا این حمایت مالی نیازهای شما را برآورده می کند؟
• روند درخواست چقدر دشوار است؟
• بورسیه چقدر رقابتی است؟

انواع بورسیه های تحصیلی آلمان

بورسیه تحصیلی آلمان در انواع مختلفی ارائه می شود که برخی از مهم ترین آن ها عبارت اند از:

ویزای تحصیلی کشور آلمان

دانشجویان از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و  EEAبرای تحصیل یا کار در آلمان نیازی به اخذ ویزای دانشجویی ندارند. در حالی که دانشجویان از کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا و EEA برای تحصیل در دانشگاه ها و کالج های آلمان باید ویزای دانشجویی دریافت کنند. منبع رسمی اطلاعات در مورد ویزا و مجوزهای اقامت برای دانشجویان بین المللی در آلمان، وب سایت وزارت امور خارجه فدرال است. دانشجویان بین المللی بر اساس شرایط خود می توانند برای یکی از 4 نوع ویزاي تحصیلي آلمان اقدام کنند:

• ویزای تحصیلی با اخذ پذیرش در یک دانشگاه معتبر آلمان: اگر نامه پذیرش تحصیلی از یک دانشگاه معتبر آلمان دریافت کرده اید.
• ویزای تحصیلی بدون اخذ پذیرش: اگر قصد دارید برای ارائه درخواست پذیرش دانشگاه به آلمان سفر کنید.
• ویزای تحصیلی برای شرکت در یک دوره کارآموزی یا آموزشی زبان: اگر قبل از تحصیل در دانشگاه قصد شرکت در یک دوره زبان یا یک دوره کارآموزی دارید.
• ویزای تحقیقاتی یا دکترا: اگر در حال تحصیل در مقطع دکترا در آلمان هستید.

مدارک لازم برای اخذ ویزا دانشجویی آلمان

دانشجویان بین المللی برای اخذ ویزا تحصیل آلمان باید دارای شرایط ویزای تحصیلی آلمان باشند و مدارک لازم را ارائه دهند. از مهم ترین مدارک لازم برای اخذ ویزا دانشجویی آلمان موارد زیر را می توان نام برد:

• پاسپورت معتبر: پاسپورت باید حداقل 6 ماه پس از اقامت در آلمان اعتبار داشته باشد.
• عکس بیومتریک پاسپورت: دو عکس در اندازه پاسپورت از جمله مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی المان است.
• فرم درخواست ویزا: باید فرم درخواست ویزا را تکمیل و همراه با سایر مدارک مورد نیاز ارسال کنید.
• اثبات تمکن مالی: باید با ارائه گواهی تمکن مالی اثبات کنید که توانایی تامین هزینه های زندگی در مدت زمان تحصیل در کشور آلمان و بودجه کافی برای حمایت از خود در طول اقامت خود در آلمان را دارید. گواهی تمکن مالی می تواند شامل صورتحساب های بانکی، نامه های بورسیه تحصیلی یا نامه ضمانت مالی از یک حامی باشد.
• نامه پذیرش: باید یک نامه پذیرش تحصیلی از دانشگاه معتبر آلمان ارائه دهید که تأیید می کند برای تحصیل در آن دانشگاه پذیرفته شده اید.

جدا از این مدارک کلی، ممکن است مدارک زیر نیز درخواست شود:

• بیمه درمانی: باید مدرکی مبنی بر بیمه درمانی ارائه دهید که با شرایط بیمه ای کشور آلمان مطابقت داشته باشد.
• مدرک مهارت زبان: ممکن است لازم باشد مدرکی دال بر مهارت خود در زبان تدریس (آلمانی یا انگلیسی) دانشگاه مورد نظر در آلمان ارائه دهید.

نحوه درخواست ویزای دانشجویی آلمان

دانشجویان بین المللی با دارا بودن شرایط ویزای دانشجویی آلمان می توانند برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان برای متاهلین و یا دانشجویان مجرد درخواست دهند. نحوه درخواست ویزای تحصیل آلمان عبارت است از:

• فرم درخواست اخذ ویزای دانشجویی المان https://videx-national.diplo.de/videx/ را به صورت آنلاین تکمیل و پرینت کنید.
• وب سایت و آدرس سفارت یا سرکنسولگری آلمان در کشور محل اقامت خود را با مراجعه به این صفحه پیدا کنید: http://www.diplo.de/addresses
• یک وقت ملاقات رزرو کنید و بررسی کنید که آیا به غیر از مدارک ذکر شده در بالا مدارک و شرایط دیگری وجود دارد یا خیر.

هزینه ویزا دانشجویی آلمان

هزینه درخواست ویزای تحصیل آلمان 75 یورو است. با این حال، در برخی از کشورها، اگر از یک دانشگاه دولتی آلمان مانند DAAD بورسیه تحصیلی دریافت کنید، نیازی به پرداخت هیچ هزینه ای برای پردازش ویزا نخواهید داشت.

زمان پردازش ویزای دانشجویی آلمان

زمان رسیدگی و پردازش ویزاي تحصیلي آلمان بر اساس عوامل مختلفی مانند سفارت یا کنسولگری که در آن درخواست می دهید، زمان سال و پیچیدگی پرونده متفاوت است. به طور کلی، حدود 4 تا 12 هفته طول می کشد تا درخواست ویزا بررسی شود. با این حال، در دوره های اوج پذیرش تحصیلی، مانند ماه های تابستان، زمان پردازش ممکن است طولانی تر باشد. توصیه می شود هر چه زودتر برای اخذ ویزای دانشجویی آلمان اقدام کنید. بهترین زمان 3 ماه قبل از سفر به آلمان است.

گرفتن وقت از ویزامتریک برای سفارت آلمان

برای گرفتن وقت از ویزامتریک برای حضور در سفارت آلمان و انجام انگشت‌نگاری، باید مراحلی طی کنید. اولین قدم پرداخت هزینه ویزامتریک است که این هزینه بر اساس نوع ویزای شما متفاوت خواهد بود. سپس باید از طریق سایت ویزامتریک مراحل ثبت‌نام را طی کرده و اطلاعات مورد نیاز را وارد و بارگذاری کنید تا نوبت شما رزرو شود. با توجه به اینکه وقت‌های ویزامتریک به صورت تصادفی و بدون اطلاع قبلی باز می‌شوند و در مدت زمان کوتاهی تمامی وقت‌ها به اتمام می‌رسند، پیشنهاد می‌کنیم تا تعیین وقت ویزامتریک را به موسسه مهاجرتی اصطهباناتی بسپارید.

کارشناسان ما در سریع‌ترین زمان ممکن مراحل ثبت‌نام را انجام داده و نوبت ویزامتریک آلمان شما را برای سفارت آلمان دریافت خواهند کرد. به این ترتیب نگرانی از بابت نادرست وارد کردن اطلاعات یا از دست دادن وقت جهت دریافت ویزا به علت جا ماندن از نوبت سفارت آلمان نخواهید داشت.

برترین شهرهای دانشجویی در آلمان کدامند؟

وقتی به تحصیل یا مهاجرت تحصیلی به آلمان فکر می کنید، اولین جایی که به عنوان بهترین شهر آلمان برای تحصیل ذهنتان خطور می کند ممکن است شهر برلین باشد. شهری فعال، پرجنب و جوش و به سرعت در حال تحول که مطمئناً مقصدی ارزشمند برای تحصیل و زندگی است. اما کشور آلمان شهرهای دانشجویی بسیار متنوعی دارد که برای انتخاب یک شهر دانشجویی مناسب باید آن ها را نیز در نظر بگیرید. به طور کلی، هر یک از شهرهای دانشجویی در آلمان تجربه ‌ای منحصر به فرد و متمایز را برای دانشجویان بین المللی با جاذبه ‌های فرهنگی، تاریخی و طبیعی متفاوت  رقم می زند. برترین شهرهای دانشجویی آلمان در سال 2024 عبارت است از:

برلین (Berlin): پایتخت و شهر جهانی آلمان که هر ساله پذیرای دانشجویان بین ‌المللی و مهاجران خارجی است و دارای هزینه های زندگی کمتری در مقایسه با دیگر پایتخت ‌های اروپای مرکزی و غربی است. دانشگاه های معتبر و جهانی از جمله دانشگاه هومبولت، دانشگاه فنی برلین و دانشگاه آزاد برلین در این شهر قرار دارند.

مونیخ (München): مونیخ، سومین شهر بزرگ آلمان و میزبان جشن جهانی Oktoberfest است. این شهر مرکز فناوری، هنر، فرهنگ و تجارت آلمان محسوب می شود. علاوه بر این، فرصت های زیادی برای انجام فعالیت های غیر درسی در فضای باز این شهر وجود دارد. بر اساس آخرین رتبه بندی در سال 2023 دو دانشگاه برتر کشور، دانشگاه فنی مونیخ و دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان در این شهر قرار دارد.

هایدلبرگ (Heidelberg): در هایدلبرگ می توانید کهن ‌ترین دانشگاه کشور آلمان، دانشگاه هایدلبرگ را پیدا کنید که در قرن چهاردهم تاسیس شده است. این شهر با ویرانه‌ های قلعه، پل قدیمی، کلیساهای گوتیک Gothic و راه‌آهن فونیکولار funicular بین یک رودخانه و جنگل قرار گرفته است. شهر تاریخی هایدلبرگ یکی از زیباترین شهرهای آلمان می باشد.

(راین Rhine): راین در منطقه روهر، بزرگترین منطقه شهری آلمان واقع شده است که یک مرکز بین المللی، صنعتی و آموزشی می باشد. این منطقه در غرب کشور آلمان قرار دارد و شامل شهرهای بزرگی مانند دوسلدورف، کلن و دورتموند است. فقط در منطقه روهر، 22 دانشگاه وجود دارد که آن را به منطقه ای با بیشترین تعداد دانشگاه ها و موسسه های آموزش عالی در آلمان تبدیل کرده است.

دوره های زبان آلمانی در آلمان

دانشجویان ایرانی برای شرکت در دوره های آموزش زبان در آلمان، نمی توانند ویزا دریافت کنند. برای این کار باید ابتدا برای یکی از دانشگاه های کشور آلمان پذیرش تحصیلی دریافت کنند و از طریق ویزای تحصیلی بتوانند به آلمان مهاجرت کرده و در دوره های زبان این کشور شرکت کنند. دانشجویان برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان باید یک سطح مقدماتی از زبان آلمانی را گذرانده باشند، اما برای رسیدن به سطوح بالا تر می توانند در دوره های زبان کشور آلمان شرکت کنند. متقاضیان پس از ورود به آلمان در دوره های زبان که در دانشگاه ها و کالج های این کشور برگزار می شود، شرکت می کنند و پس از یادگیری و تسلط به زبان آلمانی مدرک زبان آلمانی را دریافت کرده و مشغول به تحصیل در دانشگاه های این کشور خواهند شد.

دوره های زبانی که در دانشگاه ها و کالج های آلمان برگزار می شوند، شامل شش سطح زبان آلمانی خواهند بود. این سطوح عبارتند از:  A1، A2، B1، B2، C1 و C2 که از ساده به پیشرفته دسته بندی می شوند. همان طور که گفته شد، حداقل سطح مورد نیاز زبان در دانشگاه های این کشور B1 می باشد. افراد پس از گذراندن دوره های زبان آلمانی بایستی در آزمون هایی همچون DHS و یا Test DAF شرکت کرده و مدرک دریافت نمایند.

ادامه تحصیل در کشور آلمان

اگر دانشجوی بین المللی هستید که از یک دانشگاه یا کالج آلمان فارغ التحصیل می شوید و قصد ادامه تحصیل در المان را دارید، چندین گزینه برای شما وجود دارد:

مسکن دانشجویی در آلمان

یافتن محل اقامت دانشجویی و مسکن مناسب و مقرون به صرفه برای دانشجویان بین المللی در آلمان می تواند چالش برانگیز باشد، به ویژه در شهرهای بزرگ که تقاضا در آن بالا است. به طور کلی دانشجویان بین المللی در آلمان می توانند از گزینه های مسکن دانشجویی زیر یکی را انتخاب کنند:

• هزینه های مسکن دانشجویی در آلمان

به طور کلی هزینه های مسکن دانشجویی در آلمان بر اساس شهری که انتخاب می کنید و دوری یا نزدیکی به مرکز شهر متغیر است. شهرهای مونیخ و اشتوتگارت گران ترین شهرهای آلمان برای اقامت دانشجویی محسوب می شوند. برخی از دانشجویان بین المللی با اشتراک آپارتمان خود با دیگر دانشجویان مبلغ اجاره کمتری را پرداخت می کنند. هزینه های اجاره آپارتمان یک خوابه در آلمان به طور متوسط بین 500 تا 1000 یورو در ماه است.

• منابع معتبر برای یافتن مسکن دانشجویی در آلمان

دانشجویان بین المللی از روش های مختلف می توانند مسکن مناسب دانشجویی را پیدا کنند. از مهم ترین منابع معتبر که می توانید محل اقامت دانشجویی مناسب خود را در آلمان پیدا کنید، موارد زیر را می توان نام برد:

• Amber

می توانید در Amber به دنبال یک آپارتمان مناسب با شرایط خود بگردید. این یک پلتفرم خصوصی است که از طریق آن می توانید به راحتی خوابگاه دانشجویی را در 9 کشور رزرو کنید.

• Studentenwerk

Studentenwerk  یک سازمان دانشجویی است که گزینه های مسکن دانشجویی ارزان و مقرون به صرفه را برای دانشجویان فراهم می کند. این سازمان کار اجاره خوابگاه ها، آپارتمان های مشترک و آپارتمان های مجردی را با قیمت های مقرون به صرفه مدیریت می کند.

زمان درخواست برای مسکن دانشجویی در آلمان

به طور کلی برای یافتن مسکن دانشجویی در آلمان باید در اسرع وقت و چند ماه قبل از تاریخ برنامه ریزی شده برای سفر به آلمان اقدام کنید. البته دانشجو زمانی می تواند به فکر یافتن محل اقامت دانشجویی باشد که از دانشگاهی که برای آن درخواست داده، نامه پذیرش تحصیلی دریافت کرده باشد. بسیاری از دانشگاه‌ ها در آلمان دارای تسهیلات مسکن دانشجویی و یا مشارکت با ارائه‌ دهندگان مسکن محلی هستند. بنابراین بهتر است برای کسب اطلاعات در مورد گزینه‌ های موجود و مهلت‌ های درخواست با دفتر بین ‌المللی دانشگاه یا بخش خدمات دانشجویی تماس بگیرید.

کار دانشجویی حین تحصیل در آلمان

دانشجویان بین المللی با دارا بودن شرایط خاص مجاز به کار و اشتغال در حین تحصیل دانشجویی در آلمان هستند. دانشجویان بین المللی از کشورهای غیر اتحادیه اروپا با اخذ مجوز کار دانشجویی می توانند 120 روز کامل یا 240 نیم روز در سال کار کنند. در تعطیلات ترم، دانشجویان بین المللی مجاز به کار تمام وقت هستند. اگر دانشجویان قصد کار و اشتغال بیشتر از زمان تعیین شده را دارند، باید از آژانس کار فدرال و اداره اتباع خارجی Federal Employment Agency  مجوزهای لازم را دریافت کنند. البته دانشجویان بین المللی اجازه ندارند به عنوان خوداشتغالی یا کار آزاد در آلمان به کار و اشتغال بپردازند. علاوه بر این برخی از رشته ها و برنامه های تحصیلی آلمان ممکن است دارای محدودیت های خاص در ساعات کاری برای دانشجویان بین المللی باشند. بنابراین، دانشجویان بهتر است با دفتر بین المللی دانشگاه یا مرکز شغلی خود برای دستورالعمل های خاص در مورد استخدام برای دانشجویان بین المللی مشاوره کنند. دانشجویان بین المللی از کشورهای اتحادیه اروپا یا شهروندان کشورهای ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ یا سوئیس می توانند بدون هیچ محدودیتی در آلمان کار کنند.

کجا می توانم شغل مناسب را پیدا کنم؟

مراجعه به پورتال های شغلی خاص برای یافتن مشاغل دانشجویی در آلمان از بهترین روش های یافتن کار مناسب دانشجویی است. دانشجویان بین المللی می توانند در این پورتال ها کار پاره وقت دانشجویی، فرصت کار در المان بدون مدرک تحصیلی و فرصت های کاری انعطاف پذیر و کوتاه مدت را پیدا کنند. برخی از پورتال های شغلی محبوب دانشجویی در آلمان عبارت اند از:

• Jobmensa
• StudentJob
• Nebenjob
• Unicorns

علاوه بر این، بسیاری از دانشگاه ها و کالج های آلمان دارای مراکز شغلی هستند که می توانند به دانشجویان در یافتن فرصت های کاری کمک کنند. این مراکز می توانند اطلاعاتی در مورد فرصت های شغلی، کارآموزی و رویدادهای شغلی را به دانشجویان بین المللی ارائه دهند. همچنین به دانشجویان در تهیه رزومه کاری و تحصیلی و کسب آمادگی برای مصاحبه های شغلی کمک می کنند. جدا از این مراکز شغلی، انجمن ‌ها و گروه‌ های آنلاینی مانند InterNations و Meetup در کشور آلمان وجود دارد که در آن دانشجویان و شاغلان حرفه ای فرصت ‌های شغلی و مشاوره های شغلی را به اشتراک می‌ گذارند.

بیمه دانشجویی برای تحصیل در آلمان

همه مهاجران و شهروندانی که در آلمان زندگی می کنند باید از بیمه مراقبت های بهداشتی دولتی یا خصوصی برخوردار باشند. دانشجویان بین المللی که باید در ابتدای ترم تحصیلی در دانشگاه های آلمان ثبت نام کنند نیز به بیمه درمانی معتبر آلمان نیاز دارند. بر این اساس دانشجویان بین المللی از روش های زیر می توانند بیمه درمانی معتبر در آلمان تهیه کنند:

• از بیمه درمانی کشور خود استفاده کنید. این شرایط برای دانشجویان از کشورهای عضو اتحادیه اروپا (باید کارت بیمه سلامت اروپاCard – EHIC را از کشور خود درخواست کنند) و چند کشور دیگر که با آلمان چنین توافقی دارد، صدق می کند.
• از آلمان بیمه درمانی دولتی تهیه کنید که ماهانه حدود 110 یورو هزینه دارد.
• بیمه درمانی را از یک ارائه دهنده بیمه خصوصی در آلمان تهیه کنید.
• شرکت بیمه ای را انتخاب کنید که در ارائه بیمه دانشجویی تخصص دارد، مانند شرکت بیمه تخصصی دانشجویی AON. این شرکت بیمه، بیمه های دانشجویی دندانپزشکی، کمک اضطراری، اموال شخصی و بیمه مسافرت دانشجویی را نیز پوشش می دهد.
• بیمه درمانی ارائه شده توسطDAAD (سرویس تبادل دانشگاهی آلمان) را تهیه کنید.

مشکلات اصلی تحصیل در آلمان

سه مشکل اصلی و مهم برای تحصیل دانشجویان خارجی در آلمان وجود دارد:

مزایای تحصیل در آلمان

متقاضیان با تحصیل در دانشگاه‌های آلمان، می‌توانند از بسیاری از مزیت‌های اقامت، زندگی و تحصیل در این کشور برخوردار شوند. از مهم‌ترین مزیت‌های تحصیل در این کشور، می‌توان موارد زیر را ذکر کرد:

• تحصیل به زبان انگلیسی در دانشگاه‌های خصوصی
• تحصیل در این کشور به زبان رسمی در دانشگاه‌های دولتی
• اخذ اقامت دائم و تابعیت و شهروندی آلمان پس از فارغ‌التحصیلی
• امکان یافتن کار مناسب و مرتبط با رشته تحصیلی در فرصت 18 ماهه جستجوی کار
• دریافت مجوز کار پاره وقت دانشجویی و کار و اشتغال و کسب درآمد
• امکان کار و اشتغال و سفر به کشورهای حوزه شینگن بدون اخذ ویزا
• تحصیل پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی

آیا آلمان کشوری امن است؟

به طور کلی کشور آلمان از کشورهای امن اروپایی محسوب می شود. با این حال، به عنوان یک دانشجوی بین المللی باید از همان اقدامات ایمنی شخصی عقل سلیم استفاده کند که در هر کشور دیگر جهان استفاده می کند:

• مطمئن شوید که شماره های اضطراری را می دانید:
• 110 برای موارد اضطراری که نیاز به پلیس دارید (شماره اورژانس ملی)
• 112 برای فوریت های پزشکی و آتش نشانی (شماره اورژانس اروپایی)
• 117 116 در مورد موضوعات پزشکی که نیاز به مراقبت پزشکی دارند، اما آنقدر فوری نیستند که نیاز به مراجعه به بیمارستان داشته باشید، اما نمی ‌توانید منتظر بمانید تا بتوانید پزشک عمومی خود را ببینید.
• از رفت و آمد در کوچه های خلوت یا خیابان های تاریک در شب پرهیز کنید.
• هنگام بیرون آوردن پول از دستگاه های خودپرداز توجه و مراقبت بیشتری داشته باشید.
• سعی کنید شب ها تنها به پیاده روی نروید.
• مراقب جیب برها باشید.

کارت دانشجویی در آلمان چه امتیازاتی دارد؟

تحصیل در آلمان بدون هزینه است و دانشجویان هزینه ای دراین خصوص پرداخت نمی کنند. تنها هزینه هایی که دانشجویان در حین تحصیل دارند، مربوط به تامین مخارج زندگی خواهد بود. دولت آلمان برای دانشجویان امتیازاتی در نظر گرفته است که بتوانند بدون داشتن دغدغه های مالی و با خیالی آسوده به تحصیل بپردازند. یکی از این تمهیدات دولت امتیازات کارت دانشجویی می باشد که دانشجویان با استفاده از آن ها می توانند هزینه های زندگی دانشجویی را کاهش داده و از رفاه بیشتری برخوردار شوند. دانشجویان می توانند به کمک امتیازات کارت دانشجویی، تفریح کنند، به سینما بروند و در رستوران غذا بخورند و از تخفیف های ویژه دانشجویی بهره مند شوند. از دیگر امتیازات کارت دانشجویی می توان به تخفیف در کتابخانه ها، موزه ها، خرید کالا و مواد غذایی اشاره کرد. ناگفته نماند دانشجویان با داشتن کارت دانشجویی نیازی به پرداخت هزینه های حمل و نقل عمومی نخواهند داشت. با استفاده از امتیازات کارت دانشجویی، هزینه های افراد به طور قابل ملاحظه ای کاهش می یابد و در کنار آن می توانند از تفریحات مختلف بدون نگرانی از هزینه های مربوطه برخوردار شده و لذت ببرند.

خدمات بانکی و مالی دانشجویان در آلمان

دانشجویان برای این که در آلمان تحصیل کنند، ملزم به افتتاح یک حساب بانکی در این کشور هستند. بانک های مختلف آلمان خدمات متفاوتی را به دانشجویان ارائه می دهند. به طور مثال بعضی از بانک ها فاقد شعبه فیزیکی می باشند و فقط می توان به صورت اینترنتی از آن ها استفاده کرد. بعضی از بانک های آلمان خدمات ویژه ای به دانشجویان ارائه می کنند که برای آگاهی از شرایط آن ها می توان به سایت مربوط به هر کدام از بانک ها مراجعه کرد. دانشجویان باید برای افتتاح حساب جاری در کانادا یک سری مدارک را به بانک ارائه کنند که این مدارک عبارتند از: پاسپورت یا کارت شناسایی، تائیدیه ثبت نام از دفتر ثبت نام بیگانگان و نامه پذیرش دانشگاه یا شناسه دانشجویی.

فرصت های شغلی پس از تحصیل در آلمان

کشور آلمان دارای پایین ترین نرخ بیکاری در میان کشورهای اتحادیه اروپا است، در حالی که بزرگترین اقتصاد اتحادیه اروپا را دارد. این بدان معناست که کشور آلمان نیاز دائمی به کارگران ماهر و متقاضیان تحصیل کرده برای تحقق نیازهای نیروی کار در این کشور دارد. جدا از دارا بودن فرصت های شغلی فراوان، وجود تعادل میان کار و زندگی در آلمان عالی است و متوسط حقوق ناخالص ماهانه در حدود 4.105 یورو است. اگر تصمیم دارید پس از تحصیل در المان در این کشور اقامت کنید و به دنبال شغل مناسب باشید، چند نقطه شروع وجود دارد که عبارت اند از:

• Expatica : فرصت های شغلی عالی در آلمان برای دانشجویان بین المللی که به زبان انگلیسی تسلط دارند.
• پورتال EURES (خدمات اشتغال اروپا، بخشی از کمیسیون اروپا): پورتال مناسب برای یافتن کار برای فارغ التحصیلان از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس است.
• آژانس استخدام فدرال The Federal Employment Agency: بزرگترین ارائه دهنده خدمات بازار کار در آلمان و شامل ZAV (خدمات بین المللی کاریابی) که بخش ویژه ای را به فرصت های شغلی در آلمان برای فارغ التحصیلان خارجی اختصاص داده است
• English jobs مشاغل انگلیسی: مشاغل نیاز مند به مهارت زبان انگلیسی
• Jobooh : مشاغل در استارتاپ ها
• Academics دانشگاهیان: مشاغل علمی و پژوهشی
• Staufenbiel : مشاغل در آلمان برای فارغ التحصیلان و دانشجویان
• Stepstone : دوره های کارآموزی و مشاغل برای فارغ التحصیلان
• Monster
• Kununu
• MeineStellenboersen
• JobStairs
• The Local
• Kimeta

اگر می خواهید در مورد کار در آلمان پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه های این کشور بیشتر بدانید، به وب سایت های زیر مراجعه کنید:

• Expatica با راهنمای جامع خود در مورد چگونگی یافتن کار در آلمان اطلاعات زیادی ارائه می دهد.
• EXpatrio که اطلاعات مفید زیادی در مورد محیط کار آلمان ارائه می دهد.

اقامت پس از تحصیل در آلمان

کشور آلمان بنا به دلایلی همچون پایین بودن نرخ بیکاری و وجود فرصت‌های شغلی فراوان، یکی از برترین کشورها برای اخذ اقامت دائم و تابعیت می‌باشد. علاوه بر این، تقاضای فراوان این کشور برای جذب نیروی کار متخصص و حرفه‌ای و بالا بودن میانگین سنی جمعیت این کشور را نیز، می‌توان از دیگر دلایل متقاضیان مهاجرت به این کشور برشمرد. اقامت تحصیلی آلمان به خودی خود امکان پذیر نیست، اما شما می‌توانید از 6 راه به اقامت پس از تحصیل در کشور آلمان بپردازید که شامل اخذ اقامت از طریق کار و اخذ ویزای کار، ادامه تحصیل، سرمایه‌گذاری، ثبت شرکت، ازدواج، اخذ بلوکارت و پناهندگی می‌شوند. یکی از بهترین راه‌ها برای اخذ اقامت کشور آلمان پس از تحصیل، دریافت جاب آفر است.

در روش دریافت جاب آفر، متقاضی باید از یک کارفرمای آلمانی دارای دعوت‌نامه کاری باشد. متقاضی باید سوابق کاری و رزومه حرفه‌ای خود را برای کارفرمای آلمانی ارسال کند. کارفرمای آلمانی نیز باید در ابتدا، آگهی استخدام نیروی کار را به مدت ۳ ماه در کشور آلمان و سپس به مدت ۳ ماه در کشورهای اتحادیه اروپا آگهی کند. در صورتی کارفرمای آلمانی می‌تواند با متقاضی خارجی قرارداد کاری امضا کند، که در طی این ۶ ماه نیروی کاری برای پر کردن این فرصت شغلی در کشور آلمان و کشورهای اتحادیه اروپا یافت نشود.

مجوز اقامت دانشجویی در آلمان

دانشجویان از کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا و EEA به غیر از ویزای دانشجویی برای ورود به کشور آلمان، اگر دوره آموزشی یا تحصیلی بیش از 90 روز باشد، به اخذ مجوز اقامت دانشجویی نیز نیاز دارند. نحوه درخواست برای اخذ مجوز اقامت دانشجویی آلمان برای دانشجویان بین المللی از کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا عبارت است از:

• آدرس و محل اقامت در آلمان را ارائه دهید.
• در اداره ثبت نام ساکنان محلی local residents’ registration office ثبت نام کنید.
• در بازه زمانی 3 ماه درخواست اخذ مجوز اقامت را به اداره ثبت اتباع خارجی foreigners’ registration office در هر شهر آلمان ارائه دهید.
• فرم درخواست را تکمیل و ارسال کنید و یک وقت ملاقات تعیین کنید

نحوه تغییر وضعیت مهاجرت به آلمان پس از فارغ التحصیلی

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه های کشور آلمان، اگر از کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا هستید، مهمترین چیزی که تغییر می کند، این است که دیگر دارای شرایط ویزا و اقامت تحصیلی در آلمان نیستید و بنابراین باید نوع دیگری از ویزا را برای اقامت در کشور آلمان دریافت کنید. بر اساس وضعیت خود، چندین گزینه مختلف برای اخذ ویزای اقامت آلمان دارید. ذکر این نکته ضروری است که فرآیند مهاجرت به آلمان می تواند پیچیده و با پرداخت هزینه هایی همراه باشد. هزینه رسیدگی و پردازش درخواست ویزای مهاجرت آلمان در حدود 75 یورو است. علاوه بر این، ممکن است متقاضیان نیاز به ارائه مدارک اضافی و شرکت در مصاحبه حضوری داشته باشند که هزینه های دیگری دارد.

انواع ویزای اقامت پس از فارغ التحصیلی در آلمان

نوع ویزای مورد نیاز پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه های کشور آلمان به کاری که می خواهید در مورد کار و اشتغال در این کشور انجام دهید، بستگی دارد. انواع ویزاهای آلمان برای پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه های این کشور عبارت اند از:

 زمان پردازش ویزای اقامت آلمان

زمان پردازش ویزای اقامت آلمان می تواند از چند هفته تا چند ماه متغیر باشد. برای مثال، رسیدگی و پردازش ویزای جستجوی کار آلمان ممکن است تقریباً 4 تا 6 هفته طول بکشد، در حالی که مدت زمان پردازش ویزای اتحاد خانواده ممکن است چندین ماه باشد.

مدارک لازم برای اخذ مجوز اقامت آلمان

دانشجویان بین المللی برای اخذ مجوز اقامت آلمان پس از اخذ ویزا دانشجویی آلمان باید مدارک لازم را ارائه دهند. مدارک مورد نیاز برای اخذ مجوز اقامت آلمان عبارت است از:

• پاسپورت با اعتبار کافی
• ویزاي تحصیلي آلمان
• نامه تایید ثبت نام در دانشگاه
• گواهی بیمه درمانی و سلامت
• گواهی ثبت نام در دانشگاه
• اثبات منابع مالی و تمکن مالی کافی
• گواهی بورسیه تحصیلی (در صورت وجود)
• گواهی سلامت
• قرارداد اجاره محل اقامت
• عکس بیومتریک پاسپورت
• مدرک مهارت زبان انگلیسی و آلمانی
• اصل گواهی تحصیلات قبلی

هزینه اخذ مجوز اقامت آلمان

هزینه اولین درخواست برای اخذ مجوز اقامت آلمان در حدود 50 تا 60 و برای درخواست های بعدی تا 110 یورو و برای تمدید مجوز اقامت آلمان 100 یورو است. مجوز اقامت آلمان در مدت زمان 2 تا 3 هفته پس از ارائه درخواست صادر می شود. مجوز اقامت تحصیلی آلمان برای تمام مدت برنامه تحصیلی در آلمان معتبر خواهد بود.

مهاجرت تحصیلی به آلمان و اخذ تابعیت

صرف گذراندن دوران تحصیلی در المان باعث نمی‌شود که متقاضیان بتوانند تابعیت و اقامت دائم این کشور را دریافت کنند. گرفتن تابعیت این کشور شرایطی دارد که در ادامه به طور مفصل توضیح می‌دهیم.

اگر شخصی در حین تحصیل و یا در حین اقامت کاریابی (همان اقامت 18 ماهه) بتواند در این کشور شغل مناسبی پیدا کند، در مرحله بعدی برای تمدید اقامت در آلمان 2 گزینه پیش روی خود دارد. متقاضی می‌تواند انتخاب کند که آیا می‌خواهد برای گرفتن مجوز اقامت آلمان اقدام کند یا دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا. اینکه شخص کدام یک از این 2 گزینه را انتخاب کند بستگی به این دارد که برای آینده خود چه برنامه‌ای دارد. اگر می‌خواهد در کشور دیگری در اروپا زندگی و کار کند، طبیعتا گرفتن کارت آبی اروپا گزینه بهتری است. اما اگر قصد ماندن در آلمان و زندگی در این کشور را دارد پس بهتر است برای گرفتن اقامت آلمان اقدام کند.در صورت اخذ هر یک از این مجوزها _چه کارت آبی اتحادیه اروپا باشد چه اقامت آلمان- 2 سال بعد می‌توانید برای گرفتن اقامت دائم آلمان اقدام کنید. دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا مختص دانشجویان و افراد متخصصی  است که خارج از این اتحادیه قرار دارند. از جمله ویژگی‌های متمایز کارت آبی عبارت است از:

• تضمین شرایط کاری و حقوق یکسان برای اتباع خارجی
• جابجایی آزاد و بلامانع در اتحادیه اروپا و منطقه شینگن
• برخورداری از برخی حقوق اجتماعی مانند بیمه بیکاری
• دارای قوانینی برای گرفتن اقامت دائم
• آزادی مشارکت
• پیوستن راحت به خانواده

دریافت اقامت آلمان و یا کارت آبی

شرایط لازم برای گرفتن کارت آبی اتحادیه اروپا به قرار زیر است:

• متقاضی باید تبعه غیر اتحادیه اروپا باشد.
• دارای تحصیلات عالیه و یا مهارت یا تخصص کافی باشد.
• دارای یک مدرک دانشگاهی از یکی از دانشگاه‌های آلمان باشد.
• دارای یک قرارداد کاری رسمی و یا پیشنهاد کاری حداقل حقوق سالانه‌ی 49800 یورو باشد. (این رقم برای برخی از مشاغل مانند دانشمندان، ریاضیدانان، پزشکان، مهندسین فناوری و … استثناهایی دارد).

اگر متقاضی موفق به دریافت اقامت آلمان و یا کارت آبی شود، پس از گذراندن مدت زمان مشخص و داشتن شرایط لازم می‌تواند برای گرفتن تابعیت آلمان و پاسپورت این کشور اقدام کند.

1. اگر متقاضی به مدت 5 سال در آلمان زندگی کرده باشد، می‌تواند برای گرفتن اقامت دائم و اگر 8 سال زندگی کرده باشد برای گرفتن تابعیت و پاسپورت آلمان اقدام کند.
2. باید درای عدم سابقه کیفری باشد.
3. تسلط به زبان آلمانی حداقل در سطح b1 داشته باشد.
4. به قانون اساسی آلمان احترام بگذارد و به آن پایبند باشد.
5. این تضمین را به دولت بدهد که می‌تواند هزینه‌های زندگی را مدیریت کند.